ภาษาเป็นเครื่องมือแรกและซับซ้อนที่สุดที่บุคคลใช้ เป็นเครื่องมือที่เก่าแก่ที่สุดมีความหลากหลายและเป็นนิยามของมนุษยชาติ หากไม่มีภาษาชุมชนเล็ก ๆ ก็ไม่สามารถดำรงอยู่ได้ไม่ต้องพูดถึงอารยธรรมสมัยใหม่ ไม่น่าแปลกใจที่นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่บางครั้งพยายามจินตนาการว่าโลกจะเป็นอย่างไรหากไม่มียางโลหะไม้ ฯลฯ มันไม่เคยเกิดขึ้นที่จะจินตนาการถึงโลกที่ไม่มีภาษา - โลกเช่นนี้ในความเข้าใจของเราเกี่ยวกับคำว่าไม่มีอยู่จริง
บุคคลปฏิบัติต่อทุกสิ่งที่ไม่ได้สร้างขึ้นโดยเขา (และต่อสิ่งที่สร้างขึ้น) ด้วยความอยากรู้อยากเห็นอย่างมาก ภาษาไม่มีข้อยกเว้น แน่นอนว่าเราไม่มีทางรู้เลยว่าใครเป็นคนแรกที่คิดว่าทำไมเราถึงเรียกขนมปังขนมปังและสำหรับชาวเยอรมันมันคือ“ brot” แต่ด้วยพัฒนาการของสังคมคำถามดังกล่าวเริ่มถูกถามบ่อยขึ้นเรื่อย ๆ ผู้คนที่มีการศึกษาเริ่มให้ความสำคัญกับพวกเขาโดยใช้เหตุผลในขณะนี้เพื่อค้นหาคำตอบ ด้วยการถือกำเนิดของวรรณกรรมลายลักษณ์จึงมีการแข่งขันดังนั้นจึงมีการวิพากษ์วิจารณ์โดยสังเกตข้อบกพร่องของภาษา ตัวอย่างเช่น A.S. Pushkin เคยตอบเป็นลายลักษณ์อักษรถึงการวิเคราะห์เชิงวิพากษ์เกี่ยวกับผลงานชิ้นหนึ่งของเขาซึ่งมีการอ้างสิทธิ์ 251 ครั้ง
ในช่วงชีวิตของเขาพุชกินมักถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างไร้ความปราณี
กฎเกณฑ์ทางภาษาค่อยๆได้รับการจัดระบบและผู้คนที่เกี่ยวข้องกับการจัดระบบนี้ก็เริ่มขึ้น - บางครั้งหลายปีหลังความตาย - ถูกเรียกว่านักภาษาศาสตร์ การแยกส่วนของภาษาวางอยู่บนพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์โดยมีหน่วยงานสาขาวิชาโรงเรียนชุมชนและแม้แต่ผู้คัดค้าน และปรากฎว่าภาษาศาสตร์สามารถแยกวิเคราะห์ภาษาได้ถึงโมเลกุลแบบมอร์ฟีม แต่ยังไม่สามารถสร้างระบบที่สอดคล้องกันและจำแนกส่วนต่างๆของภาษาได้
1. ประวัติศาสตร์ของภาษาศาสตร์บางครั้งเริ่มนำมาจากช่วงเวลาของการปรากฏตัวของระบบการเขียนครั้งแรก แน่นอนในฐานะวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์เกิดขึ้นในภายหลัง เป็นไปได้มากว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นในราวศตวรรษที่ 4-5 ก่อนคริสต์ศักราช จ. เมื่อในกรีกโบราณเริ่มศึกษาวาทศิลป์ กระบวนการเรียนรู้รวมถึงการอ่านข้อความของสุนทรพจน์ต่างๆและวิเคราะห์จากมุมมองของการอ่านออกเขียนได้รูปแบบการก่อสร้าง ในศตวรรษแรกคริสตศักราช จ. ในประเทศจีนมีรายการอักษรอียิปต์โบราณที่เหมือนกับพจนานุกรมในปัจจุบันรวมถึงชุดคำคล้องจอง (จุดเริ่มต้นของการออกเสียงสมัยใหม่) การศึกษาภาษาจำนวนมากเริ่มปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 16-17
2. ภาษาศาสตร์เป็นวิทยาศาสตร์ที่ถูกต้องเพียงใดสามารถตัดสินได้จากการอภิปรายระหว่างประเทศหลายปี (และยังคงสิ้นสุดลง) เกี่ยวกับส่วนต่างๆของคำพูด มีเพียงคำนามเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในการสนทนานี้ ทั้งตัวเลขเชิงปริมาณและลำดับและคำอุทานถูกปฏิเสธสิทธิ์ในการเป็นส่วนหนึ่งของคำพูดผู้มีส่วนร่วมเขียนด้วยคำคุณศัพท์และคำกริยากลายเป็นคำวิเศษณ์ โจเซฟแวนดรีสชาวฝรั่งเศสดูเหมือนสิ้นหวังตัดสินใจว่าคำพูดมีเพียงสองส่วนคือชื่อและคำกริยา - เขาไม่พบความแตกต่างพื้นฐานใด ๆ ระหว่างคำนามและคำคุณศัพท์ Alexander Peshkovsky นักภาษาศาสตร์ชาวรัสเซียมีความรุนแรงน้อยกว่า - ในความคิดของเขามีคำพูดสี่ส่วน เขาเพิ่มคำกริยาและคำวิเศษณ์ให้กับคำนามและคำคุณศัพท์ นักวิชาการ Viktor Vinogradov แยกเสียงพูด 8 ส่วนและ 5 อนุภาค และนี่ไม่ใช่เหตุการณ์ในอดีต แต่อย่างใดมันอยู่ในศตวรรษที่ยี่สิบ ในที่สุดไวยากรณ์ทางวิชาการของปีพ. ศ. 2495-2497 พูดถึง 10 ส่วนของการพูดและในไวยากรณ์เดียวกันของฉบับปีพ. ศ. 2523 ยังมีการพูดสิบส่วน ความจริงเกิดข้อพิพาทหรือไม่? ไม่ว่าจะเป็นยังไง! จำนวนและชื่อของส่วนต่างๆของคำพูดตรงกัน แต่จำนวนคำจะเปลี่ยนไปจากส่วนหนึ่งของคำพูดไปยังอีกส่วนหนึ่ง
3. เช่นเดียวกับในวิทยาศาสตร์ใด ๆ ในภาษาศาสตร์มีหลายส่วนมีประมาณสิบห้าส่วนตั้งแต่ภาษาศาสตร์ทั่วไปจนถึงภาษาศาสตร์พลวัต นอกจากนี้สาขาวิชาจำนวนมากได้เกิดขึ้นที่จุดตัดของภาษาศาสตร์กับศาสตร์อื่น ๆ
4. มีที่เรียกว่า. ภาษาศาสตร์สมัครเล่น. นักภาษาศาสตร์ที่เป็นทางการ "มืออาชีพ" พิจารณาว่าเป็นมือสมัครเล่นและมักใช้คำว่า "pseudoscientific" ผู้ยอมรับคิดว่าทฤษฎีของตนเป็นทฤษฎีเดียวที่ถูกต้องและกล่าวหาว่ามืออาชีพยึดติดกับทฤษฎีที่ล้าสมัยเนื่องจากชื่อและตำแหน่งทางวิชาการของพวกเขา การศึกษาภาษาของ Mikhail Zadornov ถือได้ว่าเป็นตัวอย่างทั่วไปของภาษาศาสตร์สมัครเล่น นักภาษาศาสตร์สมัครเล่นมีลักษณะเฉพาะด้วยความปรารถนาที่จะมองหารากศัพท์ภาษารัสเซียในทุกคำของทุกภาษา ยิ่งไปกว่านั้นรากที่เกี่ยวข้องเช่นชื่อสถานที่โบราณนำมาจากภาษารัสเซียสมัยใหม่ “ เคล็ดลับ” อีกประการหนึ่งของนักปรัชญาสมัครเล่นคือการค้นหาความหมาย“ ดั้งเดิม” ที่ซ่อนอยู่ในคำ
Mikhail Zadornov ในช่วงหลายปีสุดท้ายของชีวิตเขามีส่วนร่วมอย่างจริงจังในภาษาศาสตร์สมัครเล่น ลอนดอนคือ "อกบนดอน"
5. ตามลำดับเวลาตัวแทนคนแรกของภาษาศาสตร์สมัครเล่นน่าจะเป็นนักวิชาการ Alexander Potebnya นักทฤษฎีหลักของภาษาศาสตร์แห่งศตวรรษที่ 19 พร้อมกับผลงานที่โดดเด่นเกี่ยวกับไวยากรณ์และนิรุกติศาสตร์ของคำเป็นผู้เขียนผลงานที่เขาตีความแรงจูงใจของพฤติกรรมของตัวละครในเทพนิยายและเทพนิยายได้อย่างอิสระ นอกจากนี้ Potebnya ยังเชื่อมโยงคำว่า "โชคชะตา" และ "ความสุข" กับแนวคิดของชาวสลาฟเกี่ยวกับพระเจ้า ตอนนี้นักวิจัยเรียกนักวิทยาศาสตร์เบา ๆ ว่าเป็นบุคคลที่ไม่ธรรมดา แต่เพียงเพื่อเคารพในข้อดีทางวิทยาศาสตร์ของเขา
Alexander Potebnya คิดว่าตัวเองเป็นชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่และภาษาถิ่นของ Little Russian เป็นภาษาถิ่น ในยูเครนสิ่งนี้ไม่ทำให้ใครรำคาญเพราะ Potebnya ทำงานใน Kharkov ซึ่งหมายความว่าเขาเป็นชาวยูเครน
6. ด้านเสียงของภาษาศึกษาโดยสัทศาสตร์ โดยปกติจะเป็นสาขาภาษาศาสตร์ที่พัฒนามาอย่างดี ผู้ก่อตั้งสัทศาสตร์รัสเซียถือได้ว่าเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีนามสกุล Baudouin de Courtenay ที่ไพเราะสำหรับหูของชาวรัสเซีย จริงอยู่ชื่อของนักวิชาการผู้ยิ่งใหญ่เป็นภาษารัสเซียจริงๆ: Ivan Alexandrovich นอกเหนือจากการออกเสียงแล้วเขายังมีความเชี่ยวชาญในด้านอื่น ๆ ของภาษารัสเซีย ตัวอย่างเช่นเตรียมตีพิมพ์พจนานุกรมฉบับใหม่ของดาห์ลเขาได้นำคำศัพท์ที่หยาบคายหยาบคายเข้ามาซึ่งเพื่อนร่วมงานวิพากษ์วิจารณ์อย่างไร้ความปราณี - พวกเขาไม่คิดจะแก้ไขการปฏิวัติดังกล่าว ภายใต้การนำของ Baudouin de Courtenay โรงเรียนของนักวิทยาศาสตร์ทั้งหมดทำงานซึ่งค่อนข้างเหยียบย่ำสาขาการออกเสียง ดังนั้นเพื่อประโยชน์ในการดำรงชีวิตนักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ที่ศึกษาปรากฏการณ์ทางเสียงในภาษาหนึ่ง ๆ จึงต้องประกาศคำเช่น "northA", "southA", "capacity" ฯลฯ เป็นบรรทัดฐานทางภาษา - ผู้คนทำงานศึกษา
7. ชีวิตของ I. A. Baudouin de Courtenay ไม่เพียง แต่น่าสนใจเพราะเขามีส่วนร่วมอย่างมากในด้านภาษาศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์มีบทบาทในการเมือง เขาได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโปแลนด์ที่เป็นอิสระ การเลือกตั้งซึ่งจัดขึ้นในปี 2465 ในสามรอบ Baudouin de Courtenay แพ้ แต่ก็เป็นการดีที่สุด - ประธานาธิบดีกาเบรียลนารูโตวิชที่ได้รับการเลือกตั้งถูกสังหารในไม่ช้า
I. Baudouin de Courtenay
8. ไวยากรณ์ศึกษาหลักการรวมคำเข้าด้วยกัน หนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับไวยากรณ์ของภาษารัสเซียจัดพิมพ์โดย Heinrich Ludolph ชาวเยอรมันในภาษาละติน สัณฐานวิทยาศึกษาว่าคำเปลี่ยนไป "พอดี" กับประโยคเพื่อนบ้านอย่างไร วิธีรวมคำเป็นโครงสร้างขนาดใหญ่ (วลีและประโยค) เรียนรู้ไวยากรณ์ และการสะกด (การสะกดคำ) แม้ว่าบางครั้งจะเรียกว่าส่วนหนึ่งของภาษาศาสตร์ แต่ก็เป็นชุดของกฎที่ได้รับการอนุมัติ บรรทัดฐานของไวยากรณ์สมัยใหม่ของภาษารัสเซียได้รับการอธิบายและกำหนดไว้ในฉบับปี 1980
9. Lexicology เกี่ยวข้องกับความหมายของคำและการรวมกัน ภายในศัพท์มี "-logies" อีกอย่างน้อย 7 รายการ แต่มีเพียงสไตลิสต์เท่านั้นที่มีความสำคัญในทางปฏิบัติในชีวิตประจำวัน ส่วนนี้จะสำรวจความหมายแฝง - ความหมายที่ซ่อนอยู่และแฝงเร้นของคำ นักเลงสไตล์รัสเซียจะไม่มีวันเรียกผู้หญิงว่า "ไก่" หรือ "แกะ" ในภาษารัสเซียคำเหล่านี้มีความหมายเชิงลบเมื่อใช้กับผู้หญิง - โง่และโง่ สไตลิสต์ชาวจีนจะเรียกผู้หญิงว่า "ไก่" ในกรณีที่จำเป็นจริงๆเท่านั้น ในการทำเช่นนั้นเขาจะคำนึงถึงความรับผิดชอบต่อสังคมที่ต่ำของผู้ที่อธิบายไว้ “ แกะ” ในภาษาจีนเป็นสัญลักษณ์ของความสวยงามสมบูรณ์แบบ ในปี 2550 หัวหน้าเขตหนึ่งในอัลไตไม่รู้เรื่องสไตล์ลิสต์ราคา 42,000 รูเบิล ในที่ประชุมเขาเรียกหัวหน้าสภาหมู่บ้านว่า "แพะ" (คำตัดสินระบุว่า: "สัตว์ในฟาร์มชนิดหนึ่งซึ่งชื่อมีความหมายแฝงที่น่ารังเกียจอย่างชัดเจน") คดีของหัวหน้าสภาหมู่บ้านเป็นที่พอใจของศาลของผู้พิพากษาและเหยื่อได้รับเงินชดเชย 15,000 สำหรับความเสียหายทางศีลธรรมรัฐ - ค่าปรับ 20,000 และศาลพอใจกับค่าใช้จ่าย 7,000 รูเบิล
10. ศัพท์ภาษาศาสตร์สามารถเรียกได้ว่าเป็นญาติที่ยากจนในตระกูลสาขาภาษาศาสตร์ สัทศาสตร์และไวยกรณ์มีญาติที่มีอายุมากซึ่งทะยานขึ้นที่ใดที่หนึ่งในความสูงของสวรรค์ - สัทศาสตร์เชิงทฤษฎีและไวยากรณ์เชิงทฤษฎีตามลำดับ พวกเขาไม่จมอยู่กับชีวิตประจำวันของความเครียดซ้ำซากและคดีต่างๆ จำนวนมากของพวกเขาคือการอธิบายว่าทำไมทุกสิ่งที่มีอยู่ในภาษาจึงปรากฏออกมา และในขณะเดียวกันความปวดหัวของนักศึกษาปรัชญาส่วนใหญ่ ไม่มีศัพท์เฉพาะทางทฤษฎี
11. มิคาอิลวาซิลิเยวิชโลโมโนซอฟนักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ไม่เพียงค้นพบในวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ นอกจากนี้เขายังสังเกตตัวเองในภาษาศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน "ไวยากรณ์รัสเซีย" เขาเป็นนักภาษาศาสตร์คนแรกที่ให้ความสนใจกับหมวดหมู่ของเพศในภาษารัสเซีย แนวโน้มทั่วไปในเวลานั้นคือการกำหนดวัตถุที่ไม่มีชีวิตให้เป็นสกุลกลาง (และนั่นคือความคืบหน้าเนื่องจากมี 7 เพศในไวยากรณ์ของ Smotritsa) โดยหลักการแล้ว Lomonosov ซึ่งปฏิเสธที่จะขับเคลื่อนภาษาให้เป็นแบบแผนถือว่าการระบุแหล่งที่มาของชื่อของวัตถุเป็นเพศที่ไม่ได้รับการกระตุ้น แต่ยอมรับถึงความเป็นจริงที่แพร่หลายของภาษา
M.V. Lomonosov สร้างไวยากรณ์ของภาษารัสเซียที่สมเหตุสมผลมาก
12. ผลงานของนักภาษาศาสตร์ที่แปลกประหลาดอธิบายไว้ในดิสโทเปีย "1984" ของจอร์จออร์เวลล์ ในบรรดาหน่วยงานรัฐบาลของประเทศสมมตินั้นมีหน่วยงานที่มีพนักงานหลายพันคนลบคำที่ "ไม่จำเป็น" ออกจากพจนานุกรมทุกวัน หนึ่งในผู้ที่ทำงานในแผนกนี้อธิบายอย่างมีเหตุผลถึงความจำเป็นในการทำงานของเขาว่าภาษาไม่จำเป็นต้องมีคำพ้องความหมายมากมายเช่น“ ดี” เหตุใดสิ่งเหล่านี้จึง“ น่ายกย่อง”“ รุ่งโรจน์”“ เหมาะสม”“ เป็นแบบอย่าง”“ น่ารัก”“ คู่ควร” ฯลฯ หากสามารถแสดงคุณภาพเชิงบวกของวัตถุหรือบุคคลด้วยคำว่า“ บวก” เพียงคำเดียว คุณสามารถเน้นพลังหรือความหมายของคุณภาพได้โดยไม่ต้องใช้คำว่า“ ยอดเยี่ยม” หรือ“ ยอดเยี่ยม” เพียงพูดว่า“ บวกบวก”
1984: สงครามคือสันติภาพเสรีภาพคือการเป็นทาสและมีคำศัพท์ที่ไม่จำเป็นมากมายในภาษา
13. ในช่วงต้นทศวรรษ 1810 มีการอภิปรายกันอย่างดุเดือดในภาษาศาสตร์รัสเซียแม้ว่าจะมีนักภาษาศาสตร์น้อยมากในเวลานั้น บทบาทของพวกเขาเล่นโดยนักเขียน Nikolai Karamzin เริ่มนำคำที่เขาประดิษฐ์ขึ้นมาเป็นภาษาของผลงานโดยคัดลอกคำที่คล้ายกันจากภาษาต่างประเทศ Karamzin เป็นผู้คิดค้นคำว่า "คนขับรถบรรทุก" และ "ทางเท้า" "อุตสาหกรรม" และ "มนุษย์" "ชั้นหนึ่ง" และ "ความรับผิดชอบ" การล้อเลียนภาษารัสเซียดังกล่าวทำให้นักเขียนหลายคนโกรธ นักเขียนและพลเรือเอก Alexander Shishkov ได้สร้างสังคมพิเศษเพื่อต่อต้านนวัตกรรมซึ่งเกี่ยวข้องกับนักเขียนที่มีอำนาจเช่น Gabriel Derzhavin อยู่ในนั้น Karamzin ได้รับการสนับสนุนจาก Batyushkov, Davydov, Vyazemsky และ Zhukovsky ผลของการอภิปรายเป็นที่ชัดเจนในวันนี้
Nikolay Karamzin มันยากที่จะเชื่อว่าคำว่า "การปรับแต่ง" ปรากฏในภาษารัสเซียต้องขอบคุณเขาเท่านั้น
<14. ผู้รวบรวม "Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language" ที่มีชื่อเสียงวลาดิเมียร์ดาลไม่ได้เป็นนักภาษาศาสตร์หรือแม้แต่เป็นครูสอนวรรณคดีตามอาชีพแม้ว่าเขาจะสอนภาษารัสเซียในฐานะนักเรียนก็ตาม ประการแรกดาห์ลกลายเป็นทหารเรือจากนั้นจบการศึกษาจากคณะแพทย์ของมหาวิทยาลัย Dorpat (ปัจจุบันคือ Tartu) ทำงานเป็นศัลยแพทย์ข้าราชการพลเรือนและเกษียณเมื่ออายุ 58 ปีเท่านั้น ผลงานของเขาใน "พจนานุกรมอธิบาย" กินเวลานานถึง 53 ปี [caption id = "attachment_5724" align = "aligncenter" width = "618"]
Vladimir Dal ปฏิบัติหน้าที่อยู่ข้างเตียงของ Pushkin ที่กำลังจะตายจนถึงนาทีสุดท้าย [/ caption]
15. การแปลอัตโนมัติที่ดำเนินการโดยนักแปลสมัยใหม่ส่วนใหญ่มักจะไม่ถูกต้องและยังทำให้เกิดเสียงหัวเราะไม่ได้เลยเนื่องจากนักแปลทำงานผิดพลาดหรือเพราะเขาไม่มีพลังในการประมวลผล ความไม่ถูกต้องเกิดจากฐานการพรรณนาที่ไม่ดีของพจนานุกรมสมัยใหม่ การสร้างพจนานุกรมที่อธิบายคำศัพท์ความหมายและกรณีการใช้งานทั้งหมดเป็นงานที่ยิ่งใหญ่ ในปี 2559 พจนานุกรม Explanatory Combinatorial Dictionary ฉบับที่สองได้รับการตีพิมพ์ในมอสโกวซึ่งมีการอธิบายคำต่างๆด้วยความสมบูรณ์สูงสุด ผลจากการทำงานของนักภาษาศาสตร์ทีมใหญ่จึงสามารถอธิบายคำศัพท์ได้ 203 คำ พจนานุกรมภาษาฝรั่งเศสที่มีความครบถ้วนใกล้เคียงกันซึ่งตีพิมพ์ในมอนทรีออลอธิบายคำศัพท์ 500 คำที่เรียงเป็น 4 เล่ม
ผู้คนมักจะตำหนิสำหรับความไม่ถูกต้องในการแปลด้วยเครื่อง
