แม้แต่เรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับชีวิตและความตายของ Jeanne d'Arc ก็ไม่สามารถทำได้โดยไม่ต้องเอ่ยถึงเวทย์มนต์และความรู้สึกมือสกปรก
ในอีกด้านหนึ่งในขณะที่ขุนนางฝรั่งเศสกำลังนั่งเสียใจด้วยกางเกงขายาวเต็มรูปแบบนอกกำแพงปราสาทหรือในสนาม แต่ห่างไกลจากอังกฤษชาวนาวัยรุ่นปรากฏตัวขึ้น (นี่คือสิ่งที่อัศวินผู้สูงศักดิ์เรียกเธอว่าไม่มีอะไรและไม่มีใครต้องละอายใจนอกจากพวกเขาเอง ขี้ขลาด) ซึ่งปลุกระดมชาวสามัญให้ต่อสู้กับชาวต่างชาติ เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ซักผ้าโดยการกลิ้งทำให้ดุ๊กเอิร์ลและเพื่อนคนอื่น ๆ ต่อสู้และปกป้องเอกราชของประเทศของเธอ
ในทางกลับกันดุ๊กและจำนวนนับทันทีที่มีโอกาสปรากฏตัวดูเหมือนจะถูกลบออกเนื่องจากโจแอนนาที่พระเจ้าเลือกจากบุคคลของกษัตริย์และด้วยการล้างมือให้ดำเนินการต่อเพื่อประหารพระแม่มารีแห่งออร์เลอองส์
สามัญชนจะโน้มน้าวให้ขุนนางต่อสู้ในช่วงเวลาวิกฤตได้อย่างไร? ของขวัญของเธอแทบจะปฏิเสธในทันทีด้วยความล้มเหลวเล็กน้อยโดยหลักการได้อย่างไร?
และวันสะบาโตซึ่งเริ่มต้นด้วยการเชิดชูจีนน์หลังจากกระบวนการพ้นโทษเป็นพยานว่าตราบาปอยู่ในปืนใหญ่ทั้งในราชวงศ์ฝรั่งเศสและในหมู่ขุนนางและที่คริสตจักรคาทอลิก นักวิจัยในปัจจุบันอาจใช้เวลานานในการวิเคราะห์ความคล้ายคลึงกันของชื่อหัวหน้าผู้พิพากษาของพระแม่มารีแห่งออร์ลีนส์ปิแอร์เคาชอนด้วยคำภาษาฝรั่งเศส "ลิง" และตำหนิเขาสำหรับการตายของจีนน์ (บางคนถึงกับที่เคาชอนช่วยจีนน์ด้วยประโยคของเขาและจากนั้นเธอก็ใช้ชีวิตแบบไม่ระบุตัวตนเป็นเวลาหลายปี) Cauchon กลายเป็นหน้าจอที่สะดวกสบาย - อันที่จริงไม่ควรนับดุ๊กหรือพระเจ้าห้ามกษัตริย์จะถูกตำหนิสำหรับการตายของหญิงสาวอายุ 19 ปี จีนน์ได้รับการฟื้นฟูอย่างรวดเร็วไม่ว่าใครก็ตามที่ต้องการก็ได้รับการสร้างทางคณิตศาสตร์และคริสตจักรและมงกุฎทั้งสองยังคงสะอาดและปราศจากบาป
ข้อจำกัดความรับผิดชอบที่จำเป็น: ในข้อเท็จจริงและเรื่องราวด้านล่างนี้ชื่อ "อังกฤษ" และ "ฝรั่งเศส" นั้นเป็นไปตามอำเภอใจอย่างยิ่ง รู้แล้วว่าเธอต้องการจามในความร่วมมือระดับชาติหรือภูมิศาสตร์ - ทุกคนเป็นเจ้าของที่ดินทั้งในฝั่งนั้นและฝั่งนี้ของช่องแคบอังกฤษ ในทางกลับกันชาวสามัญกำหนดสัญชาติของตนจากสิ่งที่ตรงกันข้าม:“ เราไม่ใช่ชาวเบอร์กันดีน” หรือ“ เราไม่ต้องการเป็นชาวอังกฤษ” ดังนั้น "อังกฤษ" ควรเข้าใจว่าเป็น "ขุนนางและกองทหารในขณะนั้นต่อสู้เพื่อผลประโยชน์ของกษัตริย์อังกฤษ" และคำว่า "ฝรั่งเศส" ตามลำดับ - "รู้และกองทหารยังคงภักดีต่อมงกุฎฝรั่งเศส" ไม่มีความแตกต่างพื้นฐานระหว่างคู่กรณีในความขัดแย้งซึ่งกินเวลานานกว่า 100 ปี
1. จีนน์เกิดในหมู่บ้านDomrémyที่ชายแดนฝรั่งเศสและ Duchy of Lorraine ทางตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส บ้านของครอบครัวของพระแม่มารีและคริสตจักรที่มีแบบอักษรซึ่งเธอรับบัพติศมาได้มีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้
2. วันเดือนปีเกิดของชาวราศีกันย์ไม่ทราบแน่ชัด วันที่ที่ยอมรับกันโดยทั่วไปคือวันที่ 6 มกราคม 1412 ไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าการประนีประนอมของนักประวัติศาสตร์ - จีนน์น่าจะเกิดในปี 1408 และวันเกิดของเด็กอาจถูกกำหนดให้ตรงกับวันหยุดของคริสตจักรที่เป็นที่นิยม
3. ชื่อจริงของจีนน์คือดาร์ก ตัวแปรที่มีการสะกด "ขุนนาง" "d'Ark" ปรากฏขึ้นหลังจากการตายของเธอ
4. จีนน์เริ่มได้ยินเสียงลึกลับตั้งแต่อายุ 13 ปี พวกเขาเป็นของ Saint Catherine, Saint Margaret และ Archangel Michael เสียงโดยไม่มีรายละเอียดมากบอกหญิงสาวว่าภารกิจของเธอคือการช่วยฝรั่งเศส
5. ในฤดูใบไม้ผลิปี 1428 วิสุทธิชนได้ให้คำแนะนำเฉพาะแก่โจแอน - ให้ไปเข้ากองทัพกับกัปตันโรเบิร์ตเดอเบาดริคอร์ทและขอให้เขาบอกโดฟินว่าเขาไม่ควรมีส่วนร่วมในการสู้รบจนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ผลิของปีหน้า De Baudricourt เยาะเย้ยผู้มาเยือนและส่งเธอกลับบ้าน
6. หลังจากกลับจากกองทัพจีนน์ได้เรียนรู้ว่าการรุกรานของชาวเบอร์กันดีนได้ทำลายล้างสถานที่ของพวกเขา สิ่งนี้ทำให้เธอเชื่อมั่นในโชคชะตาของตัวเองมากขึ้น อีกหนึ่งปีต่อมาเธอไปที่กองทัพอีกครั้งพร้อมกับจัดการต่อสู้กับความตั้งใจของพ่อที่จะแต่งงานกับเธอ
7. การปรากฏตัวครั้งที่สองของจีนน์ในกองทัพได้รับการยอมรับมากขึ้น ในเวลาเดียวกันความคิดเกี่ยวกับเสื้อผ้าผู้ชายก็เกิดขึ้น - การเดินทางในนั้นปลอดภัยกว่า
8. Dauphin กษัตริย์ในอนาคต Charles VII ในระหว่างการต้อนรับครั้งแรกของ Jeanne พยายามผสมผสานกับตัวแทนคนอื่น ๆ ของชนชั้นสูง แต่หญิงสาวจำเขาได้โดยไม่ได้ตั้งใจ จีนน์อธิบายให้เขาฟังทันทีถึงสาระสำคัญของภารกิจที่ถูกกล่าวหาว่ามอบความไว้วางใจให้เธอ
9. จีนน์ถูกตรวจสอบโดยสองคอมมิชชั่น คนหนึ่งสร้างความบริสุทธิ์ของเธอคนที่สองมั่นใจว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับปีศาจ เมื่อตอบคำถามของคณะกรรมาธิการชุดที่สองกันย์ได้ทำนายไว้ 4 ประการ: ออร์เลอองส์จะหลุดพ้นจากการถูกปิดล้อมกษัตริย์จะได้รับการสวมมงกุฎใน Rheims (สถานที่ทำพิธีราชาภิเษกแบบดั้งเดิมในเวลานั้นที่อังกฤษยึดได้) ชาวฝรั่งเศสจะยึดปารีสกลับคืนมาได้และดยุคแห่งออร์เลอองส์จะกลับมาจากการถูกจองจำ การคาดการณ์สองครั้งแรกเป็นจริงภายในกรอบเวลาที่กำหนดส่วนที่เหลือก็เป็นจริงเช่นกัน แต่หลังจากผ่านไป 7 และ 11 ปี
10. ตำนานที่ว่าฝรั่งเศสจะได้รับความรอดจากการปรากฏตัวของพระแม่มารีที่มีอยู่ในประเทศก่อนการปรากฏตัวของ Jeanne d'Arc นี่คือเอกสาร
11. ในวันที่ 22 มีนาคม 1429 จีนน์ส่งจดหมายถึงกษัตริย์อังกฤษและผู้แทนสูงสุดของขุนนางซึ่งเธอเรียกร้องให้อังกฤษออกจากฝรั่งเศสด้วยความเจ็บปวดจากความตาย อังกฤษไม่ได้จริงจังกับเขาแม้ว่าพวกเขาจะสั่งประหารผู้ส่งสารที่ส่งจดหมายก็ตาม
12. Jeanne d'Arc มีดาบสามเล่ม เดอเบาดริคอร์ทมอบให้เธออันที่สองซึ่งคาดว่าจะเป็นดาบที่เป็นของคาร์ลมาร์เทลเองถูกพบในโบสถ์แห่งหนึ่งส่วนที่สามถูกจับในการต่อสู้จากอัศวินชาวเบอร์กันดี พวกเขาจับ Maiden of Orleans ด้วยดาบสุดท้าย
13. บนธงที่โจแอนนาเข้าสู่สนามรบมีภาพพระเจ้าถือโลกล้อมรอบด้วยทูตสวรรค์
14. การปิดล้อมเมืองออร์ลีนส์โดยอังกฤษส่วนใหญ่เป็นทางการ - พวกเขาไม่มีคนเพียงพอที่จะปิดเสาและความลับรอบเมือง ดังนั้นจีนน์และผู้นำทางทหารคนอื่น ๆ จึงเดินทางเข้าเมืองได้อย่างง่ายดายในวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 1429 และได้รับการต้อนรับจากชาวเมืองอย่างกระตือรือร้น
15. ผู้บัญชาการที่อยู่ในออร์ลีนส์ซึ่งแอบมาจากจีนน์ตัดสินใจโจมตีแซงต์ - ลูปซึ่งเป็นป้อมปราการที่ห่างไกลของอังกฤษ การโจมตีเริ่มทำให้หายใจไม่ออกเมื่อจีนน์ซึ่งมาถึงทันเวลาพร้อมกับแบนเนอร์ในมือของเธอวิ่งขึ้นไปตามทางลาดของป้อมปราการสร้างแรงบันดาลใจให้ฝรั่งเศสทำการโจมตีอย่างเด็ดขาด ป้อมแซ็ง - ออกุสตินถูกยึดไปในลักษณะเดียวกัน: เมื่อเห็นพระแม่มารีกองทหารอาสาพร้อมที่จะหนีกลับไปที่เมืองออร์เลอองแล้วหันกลับมาและผลักอังกฤษออกจากป้อมปราการ
16. เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคมในการต่อสู้เพื่อป้อมปราการ Turelle จีนน์ได้รับบาดเจ็บจากลูกธนูที่ไหล่ อาการบาดเจ็บสาหัส แต่จีนน์ฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว บางทีอารมณ์ในเชิงบวกก็มีส่วนทำให้ฝรั่งเศสยึดป้อมปืนได้ส่วนอังกฤษก็ยกการปิดล้อมในวันรุ่งขึ้นและจากไป
17. อัศวินชั้นสูงซึ่งส่วนใหญ่นั่งอยู่นอกกำแพงเมืองออร์เลอองส์ไม่ได้กล่าวถึงจีนน์ในรายงานชัยชนะ มันอยู่ภายใต้แรงกดดันจากผู้ที่มีมโนธรรมที่สุดเท่านั้นที่มีการเพิ่มข้อความลงในเอกสารโดยกล่าวถึงการมีส่วนร่วมของพระแม่มารี“ ในการต่อสู้บางครั้ง”
18. การต่อสู้เพื่อออร์เลอองส์ซึ่งจีนน์ช่วยฝรั่งเศสไว้อาจเป็นครั้งสุดท้ายสำหรับประเทศ แม้ว่าเมืองนี้จะตั้งอยู่ใจกลางเมืองแม้จะอยู่ใกล้ทางตอนเหนือของฝรั่งเศสมากขึ้น แต่ชาวฝรั่งเศสก็ไม่มีป้อมปราการทางใต้แม้แต่แห่งเดียว ความไม่สม่ำเสมอของป้อมปราการและการสื่อสารเป็นจุดอ่อนของรัฐศักดินา การยึดเมืองออร์เลอองส์ทำให้อังกฤษสามารถตัดดินแดนที่ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสออกเป็นสองส่วนและทำลายกองกำลังของฝ่ายตรงข้ามแยกกัน ดังนั้นการยกล้อมเมืองออร์ลีนส์จึงเป็นช่วงเวลาสำคัญของสงครามร้อยปี
"ฝรั่งเศสที่ยิ่งใหญ่และไม่มีที่ให้ถอย - อยู่ข้างหลังออร์เลอองส์" - จีนน์อาจพูด
19. ระหว่างการเจรจากับตัวแทนของ Trois - จีนน์ชักชวนให้พวกเขายอมจำนนเมืองโดยไม่มีการต่อต้าน - ริชาร์ดพี่ชายคนหนึ่งให้บัพติศมาจีนน์และพรมน้ำมนต์ให้เธอ “ ไม่ต้องห่วงฉันจะไม่หายไป” กันย์ตอบด้วยรอยยิ้ม
20. พิธีราชาภิเษกของ Charles VII เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 1429 ที่เมืองแร็งส์ หลังจากพิธีโจนออฟอาร์คหันไปหาราชาและทำนายว่าเธอจะจากราชาและครอบครัวในไม่ช้า
21. เกือบจะขัดต่อพระประสงค์ของกษัตริย์จีนน์นำทหารบุกปารีส มีเพียงบาดแผลฉกรรจ์ที่ขาเท่านั้นที่หยุดเธอได้ และคาร์ลสั่งให้ถอนทหารออกจากเมืองหลวงของฝรั่งเศส
22. เพื่อเป็นการแสดงถึงความดีความชอบของจีนน์กษัตริย์ได้ยกเว้นภาษีหมู่บ้านของเธอ ชาวเมืองDomrémyไม่ได้จ่ายเงินให้พวกเขาจนกว่าจะมีการปฏิวัติฝรั่งเศส
23. สันนิษฐานได้ว่าการจับ Joan ที่ Compiegne ไม่ได้เป็นผลมาจากการทรยศ พระแม่มารีแห่งออร์ลีนส์นำแซลลีออกจากเมืองที่ถูกปิดล้อมขณะที่ชาวเบอร์กันดีนได้ทำการโจมตีขนาบข้างอย่างกะทันหัน ชาวฝรั่งเศสรีบวิ่งกลับไปที่เมืองและ Guillaume de Flavi กลัวว่าศัตรูจะบุกเข้ามาในเมืองด้วยไหล่ของผู้หลบหนีจึงได้รับคำสั่งที่มีรากฐานมาอย่างดีให้ยกสะพานขึ้น อีกด้านหนึ่งของคูเมืองคือจีนน์พี่ชายของเธอและทหารอีกจำนวนหนึ่ง ...
24. อังกฤษผ่านคนกลางซื้อพระแม่มารีจากเคานต์แห่งลักเซมเบิร์กในราคา 10,000 ชีวิต ทั้ง Charles VII และชาวฝรั่งเศสระดับสูงคนอื่น ๆ ไม่ได้ยกนิ้วเพื่อแลกหรือแลกเปลี่ยน Jeanne แม้ว่าค่าไถ่และการแลกเปลี่ยนนักโทษจะได้รับความนิยมมากในช่วงสงครามครั้งนั้น
25. จีนน์พยายามหนีจากการถูกจองจำสองครั้ง ครั้งแรกที่เธอถูกจับได้ที่ลานภายในปราสาทและครั้งที่สองผ้าปูที่นอนที่เธอใช้เป็นเชือกขาด
26. ในระหว่างการสอบสวนโดยการสอบสวนจีนน์ไม่เพียง แต่ตอบคำถามอย่างหนักแน่นและชัดเจน แต่ยังมีไหวพริบและกล้าหาญด้วย สำหรับคำถามของสมาชิกคนหนึ่งของศาลเสียงพูดกับเธอในภาษาอะไรจีนน์ตอบว่า "ดีกว่าของคุณมาก"
27. ศาลไม่สามารถกล่าวหา Jeanne d'Arc นอกรีตได้ อย่างเป็นทางการเธอถูกประหารชีวิตเนื่องจากสวมเสื้อผ้าผู้ชาย กล่าวอีกนัยหนึ่งเธอถึงวาระทันทีที่เธอได้รับการพิจารณาคดี
28. จีนน์ถูกเผาที่รูอ็องเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1431
โดยไม่ต้องหลั่งเลือด ...
29. หลังจากการตีพิมพ์บทกวีของวอลแตร์เรื่อง "The Virgin of Orleans" ซึ่งผู้เขียนบรรยายถึงพระแม่มารีอย่างเป็นกลางมากลูกหลานคนหนึ่งของพี่ชายของจีนน์ส่งวอลแตร์ไปท้าดวลพร้อมกับโฆษณาที่เพียงพอ เป็นเรื่องง่ายที่จะคาดเดาว่าวอลแตร์ซึ่งไม่ควรกลัวพระเจ้าหรือปีศาจหรือกษัตริย์ปฏิเสธการต่อสู้โดยอ้างว่าสุขภาพไม่ดี
30. Gilles de Rais ที่มีชื่อเสียง (เป็นต้นแบบของ Bluebeard ผู้ชั่วร้าย) ที่ต่อสู้กับจีนน์และเกือบจะช่วยเธอได้แล้วโค้งคำนับต่อหน้าพระแม่มารีและเชิดชูเธอในทุกวิถีทาง ผู้ร่วมสมัยถกเถียงกันว่าถ้ากิลเลสเดอไรส์มีความผิดในการก่ออาชญากรรมที่เกิดขึ้นกับเขาจิตใจของเขาก็เริ่มยอมแพ้หลังจากการตายของจีนน์
