“ ยูจีนวันจิน” - นวนิยายเรียงความโดยกวีผู้ยิ่งใหญ่ชาวรัสเซียอเล็กซานเดอร์พุชกินเขียนในช่วง พ.ศ. 2366-2473 หนึ่งในผลงานวรรณกรรมรัสเซียที่โดดเด่นที่สุด เรื่องราวนี้เล่าในนามของผู้เขียนที่ไม่รู้จักซึ่งแนะนำตัวเองว่าเป็นเพื่อนที่ดีของ Onegin
ในนวนิยายเรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงพื้นหลังของภาพชีวิตของรัสเซียชะตากรรมที่น่าทึ่งของตัวแทนของขุนนางรัสเซียในช่วงต้นศตวรรษที่ 19
มีข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากมายในชีวประวัติของ Eugene Onegin ซึ่งเราจะพูดถึงในบทความนี้
ดังนั้นก่อนที่คุณจะเป็นชีวประวัติสั้น ๆ ของ Onegin
ชีวิตของ Eugene Onegin
Eugene Onegin เป็นพระเอกของนวนิยายชื่อเดียวกันในบทร้อยกรองผู้แต่งคือ Alexander Pushkin ตัวละครนี้เข้ามาแทนที่วรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียที่มีสีสันสดใสและมีสีสันที่สุด
ในตัวละครของเขาประสบการณ์ที่น่าทึ่งการดูถูกเหยียดหยามและการรับรู้ที่น่าขันเกี่ยวกับโลกรอบตัวเขามีความเกี่ยวพันกัน ความสัมพันธ์ของ Onegin กับ Tatyana Larina ทำให้สามารถเข้าใจธรรมชาติของฮีโร่ได้เผยให้เห็นจุดแข็งและจุดอ่อนของเขา
ประวัติการสร้างตัวละคร
พุชกินเริ่มเขียนงานระหว่างที่เขาลี้ภัยในคีชีเนา เขาตัดสินใจที่จะเบี่ยงเบนจากประเพณีของลัทธิโรแมนติกโดยเริ่มสร้าง "Eugene Onegin" ในรูปแบบของความสมจริง งานนี้อธิบายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วง พ.ศ. 2362-2468
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจก็คือ Vissarion Belinsky นักวิจารณ์วรรณกรรมชื่อดังเรียกนวนิยายเรื่องนี้ว่า "สารานุกรมแห่งชีวิตชาวรัสเซีย"
ในตัวละครหลายตัวที่ปรากฏในผลงานผู้เขียนได้นำเสนอผู้คนที่อยู่ในชั้นทางสังคมที่แตกต่างกันอย่างชำนาญ: ขุนนางเจ้าของบ้านและชาวนาซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 19
Alexander Pushkin ถ่ายทอดบรรยากาศของยุคนั้นด้วยความแม่นยำที่ไม่อาจจินตนาการได้และยังให้ความสำคัญกับชีวิตประจำวัน
การสำรวจ "ยูจีนวันจิน" ผู้อ่านสามารถค้นหาเกือบทุกอย่างเกี่ยวกับช่วงเวลานั้น: พวกเขาแต่งตัวอย่างไรสิ่งที่พวกเขาสนใจสิ่งที่พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้คนพยายามหา
การสร้างงานของเขากวีต้องการนำเสนอให้สังคมเห็นภาพของตัวละครฆราวาสทั่วไปร่วมสมัยกับตัวเขาเอง ในขณะเดียวกันยูจีนวันจินไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับฮีโร่โรแมนติก "คนฟุ่มเฟือย" ไม่แยแสกับชีวิตเศร้าและมีแนวโน้มที่จะสิ้นหวัง
เป็นที่น่าสงสัยว่าในอนาคตผู้เขียนต้องการให้ Onegin เป็นผู้สนับสนุนขบวนการ Decembrist แต่กลัวการเซ็นเซอร์และการข่มเหงที่อาจเกิดขึ้นจึงละเว้นจากความคิดนี้ ลักษณะนิสัยแต่ละตัวได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบโดยพุชกิน
นักวิจารณ์วรรณกรรมพบว่าตัวละครของยูจีนมีความคล้ายคลึงกับคุณลักษณะของ Alexander Chaadaev, Alexander Griboyedov และผู้เขียนเอง Onegin เป็นภาพรวมของยุคสมัยของเขา จนถึงขณะนี้มีการถกเถียงกันอย่างดุเดือดระหว่างนักวิจารณ์วรรณกรรมว่าพระเอกเป็นคน "ต่างดาว" และ "ฟุ่มเฟือย" ในยุคนั้นหรือเป็นนักคิดที่ไม่ได้ใช้ชีวิตเพื่อความสุขของตัวเอง
สำหรับประเภทของงานกวีพุชกินเลือกบทพิเศษซึ่งพวกเขาเริ่มเรียกว่า - "Onegin" นอกจากนี้กวียังนำเสนอบทกวีเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆในนวนิยาย
คงเป็นเรื่องผิดหากจะบอกว่าผู้แต่ง "ยูจีนวันจิน" ยึดมั่นในแนวคิดพื้นฐานบางอย่างในนวนิยายเรื่องนี้มีหลายเรื่องเนื่องจากงานนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับประเด็นต่างๆมากมาย
ชะตากรรมและภาพลักษณ์ของ Eugene Onegin
ชีวประวัติของ Onegin เริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าเขาเกิดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไม่ใช่ตระกูลขุนนางที่ดีที่สุด เมื่อตอนเป็นเด็กมาดามผู้ปกครองมีส่วนร่วมในการเลี้ยงดูของเขาหลังจากนั้นครูสอนพิเศษชาวฝรั่งเศสก็กลายเป็นที่ปรึกษาของเด็กชายซึ่งไม่ได้ทำให้นักเรียนมีจำนวนมากเกินไปในชั้นเรียน
การศึกษาและการเลี้ยงดูเช่นนี้ที่ยูจีนได้รับก็เพียงพอแล้วที่จะปรากฏตัวในโลกในฐานะคนที่ "ฉลาดและดีมาก" ตั้งแต่อายุยังน้อยพระเอกได้เรียนรู้ "ศาสตร์แห่งความรักที่อ่อนโยน" ปีของชีวประวัติเพิ่มเติมของเขาเต็มไปด้วยเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และเรื่องราวทางโลกซึ่งในที่สุดเขาก็ไม่สนใจ
ในขณะเดียวกัน Onegin ก็เป็นชายหนุ่มที่เข้าใจเรื่องแฟชั่นมาก พุชกินอธิบายว่าเขาเป็นคนสำรวยชาวอังกฤษในสำนักงานของเขามี "หวีตะไบเหล็กกรรไกรตรงเส้นโค้งและแปรง 30 ชนิดสำหรับทั้งเล็บและฟัน"
การสร้างความสนุกสนานให้กับความหลงตัวเองของยูจีนผู้บรรยายนิรนามเปรียบเขาเหมือนวีนัสที่มีลมแรง ผู้ชายคนนี้มีความสุขกับชีวิตที่ว่างเปล่าร่วมงานบอลการแสดงและกิจกรรมอื่น ๆ
พ่อของโอเนจินสะสมหนี้ไว้มากมายในที่สุดก็ผลาญทรัพย์สมบัติของเขาไป ดังนั้นจดหมายจากลุงรวยที่กำลังจะตายเชิญหลานชายของเขามาที่หมู่บ้านจึงมีประโยชน์ สิ่งนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าฮีโร่ในสภาพที่น่าเบื่อหน่ายก็สามารถลองสิ่งใหม่ ๆ ในชีวิตได้
เมื่อลุงของเขาเสียชีวิต Eugene Onegin จะกลายเป็นทายาทของมรดกของเขา เริ่มแรกเขาสนใจที่จะใช้ชีวิตในหมู่บ้าน แต่ในวันที่สามชีวิตในท้องถิ่นเริ่มเบื่อหน่ายเขา ไม่นานเขาก็ได้พบกับเพื่อนบ้านของเขา Vladimir Lensky กวีผู้โรแมนติกที่เพิ่งเดินทางมาจากเยอรมนี
แม้ว่าคนหนุ่มสาวจะเป็นตรงกันข้ามกันโดยสิ้นเชิง แต่มิตรภาพก็พัฒนาระหว่างพวกเขา อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นไม่นาน Onegin ก็เริ่มเบื่อและอยู่ใน บริษัท ของ Lensky ซึ่งสุนทรพจน์และมุมมองที่ดูเหมือนไร้สาระสำหรับเขา
ในการสนทนาครั้งหนึ่งวลาดิเมียร์สารภาพกับยูจีนว่าเขารักกับโอลกาลารินาซึ่งเป็นผลมาจากการที่เขาชวนเพื่อนของเขาไปเยี่ยมลารินด้วย และแม้ว่า Onegin จะไม่นับการสนทนาที่น่าตื่นเต้นกับสมาชิกในครอบครัวในหมู่บ้าน แต่เขาก็ตกลงที่จะไปกับ Lensky
ในระหว่างการเยี่ยมชมปรากฎว่า Olga มีพี่สาวคนโต Tatiana พี่สาวทั้งสองทำให้เกิดความรู้สึกที่ขัดแย้งกันในยูจีนวันกิน เมื่อกลับถึงบ้านเขาบอกวลาดิเมียร์ว่าเขาแปลกใจว่าทำไมเขาถึงชอบโอลกา เขาเสริมว่านอกจากรูปลักษณ์ที่น่าดึงดูดแล้วหญิงสาวยังไม่มีคุณธรรมอื่นใด
ในทางกลับกันทัตยานาลารินาก็เริ่มสนใจ Onegin เนื่องจากเธอดูไม่เหมือนเด็กผู้หญิงที่เขาต้องสื่อสารกับโลกใบนี้ เป็นที่น่าสังเกตว่าทาเทียนาตกหลุมรักยูจีนตั้งแต่แรกพบ
หญิงสาวเขียนจดหมายถึงคนรักอย่างตรงไปตรงมา แต่ผู้ชายคนนั้นไม่ตอบกลับเธอ ชีวิตครอบครัวที่วัดได้เป็นสิ่งที่แปลกประหลาดสำหรับ Onegin ซึ่งเขาพูดต่อหน้าทุกคนในระหว่างการเดินทางครั้งที่สองไปยัง Larins กับ Olga น้องสาวของเธอ
นอกจากนี้ขุนนางแนะนำให้ทาเทียนาเรียนรู้ที่จะควบคุมตัวเองเพราะคนที่ไม่ซื่อสัตย์อาจเข้ามาแทนที่เขาได้: "ไม่ใช่พวกคุณทุกคนอย่างที่ฉันเข้าใจจะนำไปสู่ความโชคร้าย"
หลังจากนั้นยูจีนก็ไม่มาที่ลารินส์อีกต่อไป ในขณะเดียวกันวันเกิดของ Tatiana ก็ใกล้เข้ามา ในวันประกาศชื่อเธอฝันถึงหมีที่มากับเธอในป่า สัตว์ร้ายอุ้มเธอกลับบ้านทิ้งเธอไว้ที่ประตู
ในระหว่างนี้งานเลี้ยงแห่งความชั่วร้ายกำลังเกิดขึ้นในบ้านโดยที่ Onegin นั่งอยู่ตรงกลางโต๊ะ การปรากฏตัวของทาเทียน่าเป็นที่ประจักษ์ต่อแขกผู้มีความสุข - แต่ละคนใฝ่ฝันที่จะครอบครองหญิงสาว ทันใดนั้นวิญญาณชั่วร้ายทั้งหมดก็หายไป - ยูจีนเองก็พาลาริน่าไปที่ม้านั่ง
ในขณะนี้ Vladimir และ Olga เข้ามาในห้องซึ่งทำให้ Onegin โกรธ เขาหยิบมีดออกมาแล้วแทง Lensky ด้วย ความฝันของทาเทียนากลายเป็นลางบอกเหตุ - วันเกิดของเธอมีเหตุการณ์เศร้า
เจ้าของที่ดินหลายรายมาเยี่ยมชม Larins เช่นเดียวกับ Lensky และ Onegin งานแต่งงานของ Vladimir และ Olga จะจัดขึ้นในเร็ว ๆ นี้เนื่องจากเจ้าบ่าวไม่สามารถรองานนี้ได้ ยูจีนเมื่อเห็นรูปลักษณ์ที่สั่นเทาของทาเทียนาก็เสียอารมณ์และตัดสินใจที่จะสร้างความบันเทิงให้ตัวเองด้วยการจีบโอลกา
ใน Lenskoye สิ่งนี้ทำให้เกิดความหึงหวงและขุ่นเคืองอันเป็นผลมาจากการที่เขาท้าดวลกับยูจีน Onegin ฆ่า Vladimir และตัดสินใจออกจากหมู่บ้าน พุชกินเขียนว่าในชีวประวัติของเขาในเวลานั้น "ภาษาอังกฤษสำรวย" อายุ 26 ปี
หลังจากผ่านไป 3 ปี Eugene Onegin ไปเยือนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเขาได้พบกับ Tatyana ที่แต่งงานแล้ว เธอเป็นภรรยาของนายพลซึ่งเป็นตัวแทนของสังคมที่มีความซับซ้อน โดยไม่คาดคิดสำหรับตัวเองผู้ชายรู้ตัวว่าเขากำลังมีความรักกับผู้หญิงคนหนึ่ง
เหตุการณ์ซ้ำแล้วซ้ำอีกในลักษณะเหมือนกระจก - Onegin เขียนจดหมายถึง Tatiana ซึ่งเขาสารภาพความรู้สึก หญิงสาวไม่ปิดบังความจริงที่ว่าก่อนหน้านี้เธอรักเขา แต่จะไม่นอกใจสามีของเธอ เธอเขียนว่า: "ฉันรักคุณ (ทำไมถึงพูดไม่ออก) แต่ฉันมอบให้คนอื่นและจะซื่อสัตย์ต่อเขาตลอดไป"
นี่คือจุดสิ้นสุดของชิ้นส่วน พุชกินทิ้งยูจีนที่ท้อแท้และบอกลาผู้อ่านด้วยคำพูดหลายครั้ง
Eugene Onegin ในวัฒนธรรม
นวนิยายเรื่องนี้ได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินหลาย ๆ คน ในปีพ. ศ. 2421 Pyotr Tchaikovsky ได้สร้างโอเปร่าที่มีชื่อเดียวกันซึ่งกลายเป็นหนึ่งในโอเปร่าที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก Sergei Prokofiev และ Rodion Shchedrin แต่งเพลงสำหรับการแสดงโดยอิงจาก Eugene Onegin
"Eugene Onegin" ถ่ายทำหลายครั้งบนหน้าจอขนาดใหญ่ การแสดงชายคนเดียวซึ่งมีบทบาทสำคัญคือ Dmitry Dyuzhev มีชื่อเสียงมาก นักแสดงอ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากนวนิยายซึ่งมาพร้อมกับวงดนตรีซิมโฟนีออเคสตรา
งานในรูปแบบของการสนทนาที่เป็นความลับกับผู้ชมได้รับการแปลเป็นภาษา 19 ภาษา
รูปภาพ Onegin
ภาพประกอบของ Onegin
ด้านล่างนี้คือภาพประกอบที่มีชื่อเสียงที่สุดบางส่วนของนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" ซึ่งสร้างโดยศิลปิน Elena Petrovna Samokish-Sudkovskaya (1863-1924)