ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Nikolai Gnedich - นี่เป็นโอกาสที่ดีในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผลงานของกวีชาวรัสเซีย หนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Gnedich คือ "ชาวประมง" นอกจากนี้เขายังได้รับความนิยมอย่างมากหลังจากเผยแพร่งานแปล Iliad ที่มีชื่อเสียงระดับโลกของโฮเมอร์
ดังนั้นนี่คือข้อเท็จจริงที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับ Nikolai Gnedich
- Nikolai Gnedich (1784-1833) - กวีและนักแปล
- ตระกูล Gnedich มาจากตระกูลผู้ดีเก่า
- พ่อแม่ของนิโคไลเสียชีวิตตั้งแต่เขายังเด็ก
- คุณรู้ไหมว่าตอนเป็นเด็กนิโคไลป่วยหนักด้วยไข้ทรพิษซึ่งทำให้ใบหน้าของเขาเสียโฉมและไม่มีดวงตาข้างหนึ่งของเขา
- เนื่องจากรูปลักษณ์ที่ไม่น่าสนใจของเขา Gnedich จึงหลีกเลี่ยงการสื่อสารกับผู้คนโดยเลือกที่จะเหงากับพวกเขา อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันไม่ให้เขาสำเร็จการศึกษาจากเซมินารีและเข้าสู่ภาควิชาปรัชญาของมหาวิทยาลัยมอสโกว
- ในฐานะนักเรียน Nikolai Gnedich รักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับนักเขียนชื่อดังหลายคนรวมถึง Ivan Turgenev (ดูข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Turgenev)
- นิโคไลให้ความสนใจอย่างมากไม่เพียง แต่การเขียน แต่ยังรวมถึงการแสดงละคร
- Gnedich ใช้เวลาประมาณ 20 ปีในการแปลภาษาอีเลียด
- ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจก็คือหลังจากการตีพิมพ์ Iliad Nikolai Gnedich ได้รับคำวิจารณ์ที่น่ายกย่องมากมายจาก Vissarion Belinsky นักวิจารณ์วรรณกรรมที่มีอำนาจ
- แต่อเล็กซานเดอร์พุชกินพูดถึงการแปล Iliad แบบเดียวกันในลักษณะต่อไปนี้: "Kriv เป็นกวี Gnedich หม้อแปลงของโฮเมอร์ตาบอดการแปลของเขาคล้ายกับแบบจำลอง"
- เมื่ออายุ 27 ปี Gnedich ได้เข้าเป็นสมาชิกของ Russian Academy โดยได้รับตำแหน่งบรรณารักษ์ของห้องสมุดสาธารณะของจักรวรรดิ สิ่งนี้ทำให้สถานการณ์ทางการเงินดีขึ้นและทำให้เขาทุ่มเทเวลาให้กับความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น
- ในคอลเล็กชันส่วนตัวของ Nikolai Gnedich มีหนังสือมากกว่า 1200 เล่มซึ่งมีสำเนาหายากและมีค่ามากมาย
