หลายคนชอบใช้สุภาษิตและคำพูดภาษารัสเซียในการพูด เนื่องจากบางครั้งเวอร์ชันเต็มเปลี่ยนความหมายของสุภาษิตโดยสิ้นเชิง
เราขอนำเสนอสุภาษิตและคำพูดที่มีชื่อเสียงฉบับเต็มให้กับคุณ หลายคนต้องประหลาดใจแน่นอน ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่ผู้ที่ชื่นชอบภาษารัสเซียจะต้องชอบคอลเลกชันนี้อย่างแน่นอน
ดังนั้นก่อนที่คุณจะเป็นสุภาษิตและคำพูดที่รู้จักกันดีฉบับเต็ม
ไม่มีปลาไม่มีเนื้อ [ไม่มี caftan ไม่มี Cassock]
พวกเขากินสุนัข [สำลักหาง]
Uma ward [ใช่กุญแจหาย]
รองเท้าบูทสองคู่ [ซ้ายทั้งคู่]
อย่างน้อยก็ให้คนโง่สบายใจหน่อย [เขาวางสองอย่าง]
ความอัปยศของหญิงสาว - ไปที่ประตู [ก้าวข้ามและลืม]
สำหรับคนโง่กฎหมายไม่ได้เขียนไว้ [และถ้าเป็นลายลักษณ์อักษรแล้วก็อ่านไม่ออกถ้าอ่านแล้วไม่เข้าใจถ้าเข้าใจก็ไม่เป็นเช่นนั้น]
เขาล้างมือ [ใช่ทั้งคู่มีอาการคัน]
โชคดีเหมือน [วันเสาร์] คนจมน้ำตาย [ไม่ต้องอาบน้ำร้อน]
จิตใจที่แข็งแรงในร่างกายที่แข็งแรงเป็น [โชคที่หายาก]
กาจะไม่จิกตาของกา [แต่จะจิกมันออก แต่จะไม่ดึงมันออก]
เปล่าเหมือนนกเหยี่ยว [และคมเหมือนขวาน]
ความหิวไม่ใช่ป้า - [จะไม่เอาพาย]
ริมฝีปากไม่โง่ [ลิ้นไม่ใช่พลั่วพวกเขารู้ว่าอะไรขมอะไรหวาน]
มันเรียบบนกระดาษ แต่พวกเขาลืมเกี่ยวกับหุบเหว [และเดินต่อไป]
สำหรับผู้ที่ถูกตีจะมีการตีเสมอสองครั้ง [แต่พวกเขาไม่ได้รับความเจ็บปวด]
ถ้าคุณไล่ล่ากระต่ายสองตัวคุณจะไม่สามารถจับ [หมูป่า] ได้แม้แต่ตัวเดียว
ใครที่จำความเก่าได้จะไม่เห็น [และใครจะลืมทั้งสองอย่าง]
แม่ไก่จิกตามเมล็ดพืช [และทั้งลานอยู่ในมูล]
ปัญหาการห้าวเป็นจุดเริ่มต้น - [มีรูก็จะมีรู]
เด็ก ๆ ดุ - ขำตัวเอง [และคนแก่ด่า - โกรธ]
ไม่ใช่ทั้งหมด Shrovetide สำหรับแมว [จะมีการอดอาหาร]
นกหัวขวานไม่เสียใจที่เขาร้องเพลงไม่ได้ - [ทั้งป่ายังได้ยินเขา]
ไม้กวาดใหม่กวาดในรูปแบบใหม่ [และเมื่อมันแตกมันก็ม้วนไปรอบ ๆ ใต้ม้านั่ง]
อย่าเปิดปากของคุณกับขนมปังของคนอื่น [ตื่นเช้ามาเริ่มทำเอง]
หนึ่งในสนามไม่ใช่นักรบ [แต่เป็นนักเดินทาง]
ม้าตายจากการทำงาน [และผู้คนก็แข็งแกร่งขึ้น]
ทะเลขี้เมาลึกแค่เข่า [และแอ่งน้ำก็ถึงหูของเขา]
ฝุ่นในเสาควันในแอก [และกระท่อมไม่ร้อนไม่ถูกกวาดออกไป]
ไม้เท้าสองชั้น [ฮิตที่นี่และที่นั่น]
ชาวประมงมองเห็นชาวประมงจากระยะไกล [และหลีกเลี่ยงไม่ได้]
การงานไม่ใช่หมาป่ามันจะไม่หนีเข้าป่า [ดังนั้นควรสาปแช่งให้เสร็จ]
เติบโตให้ใหญ่ แต่อย่าเป็นบะหมี่ - [ยืดออกไปหนึ่งไมล์ แต่อย่าง่าย]
ม้าแก่จะไม่เสียร่อง [และจะไม่ไถลึก]
ปัญหาเจ็ดประการ - คำตอบเดียว [ปัญหาที่แปด - ไม่มีที่ไหนเลย]
กระสุนกลัวผู้กล้า [และเขาจะพบคนขี้ขลาดในพุ่มไม้]
คุณเข้ากับผึ้ง - คุณได้รับน้ำผึ้ง [คุณได้สัมผัสกับแมลงปีกแข็ง - คุณจะพบว่าตัวเองอยู่ในปุ๋ยคอก]
ความกลัวมีดวงตากลมโต [แต่ไม่เห็นอะไรเลย]
ขนมปังบนโต๊ะ - และโต๊ะเป็นบัลลังก์ [ไม่ใช่ขนมปัง - และโต๊ะเป็นกระดาน]
ปาฏิหาริย์ในตะแกรง - [มีหลุมมากมาย แต่ไม่มีที่ไหนให้กระโดดออกไปได้]
เย็บปิด [และมัดอยู่ที่นี่]
ลิ้นของฉันเป็นศัตรูของฉัน [เดินด้อม ๆ มองๆหาปัญหา]
