"อนุสรณ์สถานของปาสคาล" หรือ "พระเครื่องของปาสคาล", เป็นข้อความบนแผ่นกระดาษแคบ ๆ ซึ่งเป็นบทสรุปของความเข้าใจอันลึกลับที่เบลสปาสคาลได้รับในคืนวันที่ 23-24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1654 เขาเก็บมันไว้จนตายในเสื้อแจ็คเก็ต
เอกสารนี้นับเป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตของนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่นั่นคือ "คำอุทธรณ์ครั้งที่สอง" ของเขา "อนุสรณ์" นี้ได้รับการประเมินโดยนักวิจัยว่าเป็น "โปรแกรม" ของปีสุดท้ายของชีวิตของปาสคาลซึ่งเป็นหลักฐานอย่างไม่ต้องสงสัยจากกิจกรรมทางวรรณกรรมของเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตและผลงานทางวิทยาศาสตร์ของอัจฉริยะในชีวประวัติของ Blaise Pascal เราขอแนะนำให้ใส่ใจกับความคิดที่เลือกของ Pascal ซึ่งเราได้รวบรวมคำพูดที่สำคัญที่สุดจากผลงานชื่อดังของเขา "Thoughts"
นักวิจารณ์วรรณกรรมชื่อดังบอริสทาราซอฟเขียนว่า:
อนุสรณ์เป็นเอกสารที่มีความสำคัญทางชีวประวัติเป็นพิเศษ มีเพียงจินตนาการว่าเขาจะไม่เคยถูกค้นพบเช่นเดียวกับในชีวิตของ Pascal พื้นที่ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้เกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ลึกลับสำหรับนักวิจัยชีวประวัติและผลงานของเขา
ในอนุสรณ์สถานปาสคาลกบฏต่อตัวเองและเขาก็ทำเช่นนั้นด้วยความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่ามีตัวอย่างไม่มากนักในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ ไม่ว่าสถานการณ์ของการเขียนอนุสรณ์จะเข้าใจยากสำหรับเราเพียงใดก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจปาสคาลเองโดยไม่ทราบเอกสารนี้
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจก็คือข้อความของ "อนุสรณ์" ซึ่งแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากผลงานทั้งหมดของปาสคาลทั้งในแง่ของเนื้อหาและรูปแบบนั้นถูกเขียนลงบนกระดาษเป็นครั้งแรกและหลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมงก็ถูกเขียนใหม่ทั้งหมดบนกระดาษ
"อนุสรณ์ของปาสคาล" ถูกค้นพบโดยบังเอิญหลังจากการเสียชีวิตของนักวิทยาศาสตร์: คนรับใช้ที่จัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อยพบเอกสารที่เย็บเข้ากับพื้นเสื้อชั้นในพร้อมกับแบบร่าง ปาสคาลซ่อนเหตุการณ์นี้จากทุกคนแม้กระทั่งจาก Jacqueline น้องสาวของเขาซึ่งเขารักมากและเขาสนิททางวิญญาณด้วย
ด้านล่างนี้เป็นการแปลข้อความของอนุสรณ์สถานปาสคาล
ข้อความที่ระลึก Pascal
ปีแห่งเกรซ 1654
วันจันทร์ที่ 23 พฤศจิกายนเป็นวันเซนต์คลีเมนต์ของพระสันตปาปาและผู้พลีชีพและผู้พลีชีพอื่น ๆ
Eve of Saint Chrysogonus the Martyr และคนอื่น ๆ ตั้งแต่เวลาประมาณสิบโมงครึ่งจนถึงเที่ยงคืนครึ่ง
ไฟ
พระเจ้าของอับราฮัมพระเจ้าของอิสอัคพระเจ้าของยาโคบ
แต่ไม่ใช่พระเจ้าของปราชญ์และนักวิทยาศาสตร์
ความมั่นใจ. ความมั่นใจ. ความรู้สึกความสุขความสงบ
พระเจ้าของพระเยซูคริสต์
Deum meum et Deum vestrum (พระเจ้าของฉันและพระเจ้าของคุณ)
พระเจ้าของคุณจะเป็นพระเจ้าของฉัน
ลืมโลกและทุกสิ่งยกเว้นพระเจ้า
สามารถรับได้ตามเส้นทางที่ระบุไว้ในพระวรสารเท่านั้น
ความยิ่งใหญ่ของจิตวิญญาณมนุษย์.
พระบิดาที่ชอบธรรมโลกไม่รู้จักคุณ แต่เรารู้จักคุณ
Joy, Joy, Joy, น้ำตาแห่งความสุข
ฉันถูกแยกออกจากเขา
Dereliquerunt me fontem aquae vivae (น้ำพุแห่งชีวิตทิ้งฉันไว้)
พระเจ้าของฉันคุณจะทิ้งฉันไปไหม
ขออย่าพรากจากเขาตลอดไป
นี่คือชีวิตนิรันดร์เพื่อให้พวกเขารู้จักคุณพระเจ้าที่แท้จริงองค์เดียวและ I.Kh
พระเยซูคริสต์
พระเยซูคริสต์
ฉันถูกแยกออกจากเขา ฉันหนีจากเขาปฏิเสธเขาตรึงเขาไว้ที่กางเขน
ฉันจะไม่มีวันแยกจากเขา!
สามารถเก็บรักษาไว้ได้เฉพาะวิธีที่ระบุไว้ในพระวรสาร
การสละนั้นสมบูรณ์และไพเราะ
เชื่อฟังพระเยซูคริสต์และผู้สารภาพของฉันอย่างสมบูรณ์
ความสุขชั่วนิรันดร์สำหรับวันแห่งความกล้าหาญบนโลก
ไม่ลบเลือน sermones tuos สาธุ (ขออย่าลืมคำแนะนำของท่านสาธุ)
